Artelac® Rebalance kapi za oči (10 ml)
Upute za uporabu / Upute za pacijenta
Molimo vas da pažljivo pročitate upute za uporabu - sadrže važne informacije o korištenju proizvoda.
Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se svom ljekarniku, liječniku, oftalmologu ili nas kontaktirajte.
BAUSCH+LOMB
Artelac® Rebalance
0,15% natrijevog hijaluronata, 0,5% polietilen glikol 8000 (PEG 8000) i neophodni elektroliti.
Namjena: Vlaženje očiju i vlaženje leća tijekom nošenja
Što je Artelac® Rebalance?
Artelac® Rebalance je čista, ružičasta otopina za oči koja sadrži 0,15% natrijevog hijaluronata, 0,5% polietilen glikola 8000 (PEG 8000), kalij klorid, kalcij klorid, magnezij klorid, natrij klorid, vitamin B12, vodu za injekcije, bornu kiselinu i oksid (blagi konzervans koji se pretvara u vodu, kisik i sol na površini oka).
Nakon otvaranja može se koristiti 2 mjeseca.
Kako koristiti Artelac® Rebalance?
Artelac® Rebalance je otopina za oči namijenjena olakšavanju i umirenju simptoma suhih očiju.
Artelac® Rebalance kompatibilan je s mekim i tvrdim kontaktnim lećama tijekom nošenja te poboljšava udobnost nošenja kontaktnih leća tijekom cijelog dana.
Kada koristiti Artelac® Rebalance?
Artelac® Rebalance dizajniran je da ostane na površini oka i osigura dugotrajnu hidrataciju svim simptomima suhih očiju dodavanjem ključnih sastojaka u prirodne suze. Idealan je proizvod za sve koji pate od raznih simptoma suhih očiju kao što su umor, stres, osjećaj pečenja i/ili suzne oči.
Suhoća očiju može biti uzrokovana:
- vanjskim faktorima poput široko rasprostranjenog korištenja računala, klimatizacije, dima cigareta, vjetrovitog vanjskog okruženja, kao i nošenja kontaktnih leća.
- drugim faktorima poput određenih lijekova (kao što su kontracepcijske pilule, antihistaminici, beta-blokatori, mišićni relaksanti i diuretici) ili određenih bolesti koje igraju ulogu u razvoju suhoće očiju.
Koliko često i koliko dugo koristiti Artelac® Rebalance?
Nanesite 3-5 kapi Artelac® Rebalance na oko 3-5 puta dnevno ili po potrebi. Artelac® Rebalance možete koristiti svaki dan prema potrebi.
Kako koristiti Artelac® Rebalance?
Prije upotrebe proizvoda operite ruke.
- Prije svake uporabe uklonite zaštitni poklopac s kraja bočice. Pazite da vrh bočice ne dođe u dodir s prstima.
- Nagnite glavu lagano unatrag i svojom slobodnom rukom lagano povucite donji kapak prema dolje, držeći bočicu uspravno iznad oka, s mlaznicom okrenutom prema dolje. Zatim nježno pritisnite bočicu da izađe kapljica. Izbjegavajte dodir vrha bočice sa svojim očima ili prstima kako biste spriječili moguću kontaminaciju otopine.
- Nakon svake uporabe vratite poklopac na bočicu.
Kada ne koristiti Artelac® Rebalance?
Ne koristite ovaj proizvod ako ste preosjetljivi na bilo koji sastojak.
Važne informacije o korištenju Artelac® Rebalance
- Lokalne preosjetljive reakcije prijavljene su vrlo rijetko. U takvim slučajevima treba prekinuti liječenje.
- Izbjegavajte dodirivanje površine oka vrhom bočice kako biste spriječili moguće ozljeđivanje površine oka ili kontaminaciju otopine.
- Čekajte oko 15 minuta prije nego što koristite drugi oftalmološki proizvod.
- Ne koristite nakon isteka roka valjanosti.
- Ne koristite ako je pakiranje ili bočica oštećena.
- Artelac Rebalance treba baciti 2 mjeseca nakon prvog otvaranja.
Pohrana Artelac® Rebalance: Čuvajte na temperaturi od +2°C do +25°C, zaštićeno od svjetlosti!
®/™ zaštitni su znakovi tvrtke Blauch & Lomb Incorporated ili njenih podružnica
© Bausch & Lomb Incorporated Artelac Rebalance®, studeni 2017.
Distributer:
Bausch & Lomb UK Ltd.,
106 London Road,
Kingston upon Thames, KT2 6TN
Artelac® Rebalance ima ključne sastojke koji se nalaze u suzama i na površini oka. To uključuje natrijev hijaluronat, koji veže vodu, hranjive tvari i čiste ione (npr. kalij, magnezij, natrij i kalcij) na površinu oka radi hidratacije i ublažavanja simptoma. Artelac® Rebalance također sadrži dodatno sredstvo za vlaženje koje produljuje trajanje hidratacije.
Kome se preporučuje?
S godinama se smanjuje proizvodnja suza, što kompenzira opuštanje kapaka kako bi se smanjilo isparavanje suza s uskim otvorom oka. Hormonalne promjene tijekom menopauze, određene bolesti (npr. dijabetes) i određeni lijekovi (npr. sedativi, kontraceptivi) također mogu uzrokovati suhoću oka.
Zašto?
U slučaju dugotrajne suhoće oka, nelagodni simptomi kao što su osjećaj stranog tijela, fotofobija, težina kapaka i crvenilo oka izuzetno su neugodni problemi. Iako uzroci neugodnih simptoma nisu uvijek promjenjivi, postoji rješenje za ublažavanje simptoma! Artelac® Rebalance najviše se koristi za olakšavanje simptoma dugotrajne suhoće oka uzrokovane kroničnim nedostatkom suza i za smirivanje očiju.
Prednosti proizvoda
Artelac Rebalance najviše se koristi za olakšavanje simptoma dugotrajne suhoće oka uzrokovane kroničnim nedostatkom suza i za smirivanje očiju. Kronični nedostatak suza može imati mnogo uzroka, poput upale i poremećaja rada suznih žlijezda, poremećaja funkcije kapaka, poremećaja osjetljivosti i/ili formiranja suza loše kvalitete.
Ako jedan ili više čimbenika ugrožava proizvodnju suza, ravnoteža suznog filma narušava se, što može rezultirati nizom neugodnih simptoma i tegoba: upala površine oka, crvenilo, osjećaj pečenja u oku, suhoća, fotofobija, umor očiju, osjećaj pijeska i bol, što bez liječenja može dovesti do daljnje upale i oštećenja rožnice. Određeni lijekovi (kao što su kontracepcijski piluli, antihistaminici, beta-blokatori, mišićni relaksanti, diuretici), određene bolesti i konzervansi koji se nalaze u određenim očnim kapima (kao što su benzalkonijev klorid, tiozol) također mogu igrati važnu ulogu u razvoju suhoće oka i oštećenja rožnice.
Zbog složene prirode poremećaja u proizvodnji suza, postoje ograničene mogućnosti liječenja; međutim, Artelac Rebalance je sastavljen od mnogih sastojaka koji dugoročno ublažavaju simptome suhoće oka. Nadoknađuje prirodni suzni film i njegove osnovne sastojke, čime osigurava ispravno funkcioniranje. Artelac Rebalance pomaže u zaustavljanju niza događaja koji dovode do simptoma suhoće oka, hidratizira oko i štiti njegovu površinu.
Artelac® Rebalance pomaže u zaustavljanju niza događaja koji dovode do simptoma suhoće oka, hidratizira oko i štiti njegovu površinu. Sadrži blagi konzervans (Oxyd®) koji, kad dođe na površinu oka, razgrađuje se na prirodne sastojke suza (kisik, voda i sol). Artelac® Rebalance je lako primjenjiv, dobro podnošljiv, može se koristiti čak i s kontaktnim lećama.
Bolesti:
Kronični nedostatak suza: Može biti uzrokovan raznim faktorima, poput upale i poremećaja rada suznih žlijezda, problema s kapcima i poremećaja osjetljivosti.
Hormonalne promjene: Smanjenje razine androgena u menopauzi povećava rizik od suhoće oka uslijed starenja.
Reumatološki poremećaji: Na primjer, reumatoidni artritis, giht.
Drugi zdravstveni problemi: Dijabetes, alergijski poremećaji, ekcem, rosacea, infektivne bolesti.
Očne operacije: Za olakšavanje rehabilitacije nakon operacija može biti potrebno dugotrajno olakšanje simptoma suhoće oka.
